Kaukana arjesta
Lontano dal quotidiano
Bed and Breakfast "Il Settimo Cielo" via Marciano 9, 20133 Milano - tel +39 393 5341216 - email info@bbsettimocielo.it

Miten löydät B&B il Settimo Cieloon
Malpensan ja Bergamon kentiltä kannattaa ottaa Shuttle bus, joka lähtee aivan aseman edestä ja saapuu rautatieasemalle, Stazione Centralelle. Sieltä voit valita joko taksin, joka matkatavaroiden kanssa voi olla mukavampi (maksu noin 10€) tai raitiovaunu numero 5, joka lähtee aseman edestä. Lipun voit ostaa lehtikioskista tai tupakkakaupasta. Tarkista että lähdet oikeaan suuntaan, ratikassa tulee lukea Ortica. 11 pysäkkiä ja jää pois pysäkillä Via B. Angelico kulma Via Aselli. Linaten kentältä sen sijaan olet perille muutamassa minuutissa, kenttä on noin 4km päässä.
Come raggiungerci
Gli aeroporti di Milano Malpensa e Bergamo Orio al serio, sono collegati con la città con dei bus che arrivano alla stazione centrale. Da li potete raggiungerci con il tram 5, oppure con una breve corsa in taxi (10 euro circa). Dall'aeroporto di Milano Linate ci potrete raggiungere in pochi minuti sia con i mezzi pubblici sia in taxi.

How to find Il Settimo Cielo?
The most convenient way to get to Il Settimo Cielo is to take the shuttle bus from the Airport of Malpensa or Bergamo to the railway station of Milan (Stazione Centrale). From the railway station you can choose either a taxi (approx. 10 EUR from the railway station to Via Marciano 9) or the tram number 5, which leaves just from the front of the railway station. Remember to buy the ticket to the tram before you board the tram. You can buy the ticket (biglietto) at a newsstand or tobaco shop (tabaccheria). If you take the tram (number 5) please make sure that you go to the right direction: the tram number 5´s direction has to be "Ortica". It will take eleven (11) stops and you should get off at the stop of Via B. Angelico at the corner of Via Aselli. If you arrive at the airport of Linate, you have just a few minute shuttle bus drive from Il Settimo Cielo. Linate airport is just 4 kilometers away from Il Settimo Cielo.

Clicca qui per vedere il percorso con gli autobus!